(կրճատումներով) Գարնանային մի անձրևոտ երեկո, վարձած մեքենայով մեն-մենակ Բարսելոն գնալիս, Մարիա դե լա Լուս Սերվանտեսը Մոնեգրոների ամայի մի վայրում ավտովթարի ենթարկվեց: Նա քսանյոթ տարեկան գեղեցիկ և լուրջ մեքսիկուհի էր, տարիներ առաջ հայտնի անուն էր ունեցել որպես վարյետեի դերասանուհի, ամուսնացած էր սալոնային մի աճպարարի հետ, որի հետ պետք է հանդիպեր այդ օրը՝ Սարագոսայում որոշ ազգականների [...]
Ողջույն, իմ ընթերցասեր հասարակություն: Էսօր մտել եմ՝ մի շատ կարևոր բանի մասին գրելու: Չգիտեմ, երևի տեղյակ եք, որ 2012 թվականին Երևանը լինելու է գրքի համաշխարհային մայրաքաղաք: Այդ առիթով և ոչ միայն, Ֆեյսբուք սոցիալական ցանցում ստեղծվել է մի նախաձեռնություն, որը նպատակ ունի Հայաստան հրավիրել աշխարահռչակ կոլումբիացի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսին: Եթե կարողանանք խբերում և էջերում ապահովել [...]
Չուտես-չխմես, օրերով մենակ էս երաժշտությունը լսես… Ost: Love in the Time of Cholera. Music by Antonio Pinto
Մի անգամ բլոգումս մի ԳՐԱՌՈՒՄ էի արել, որտեղ մեկնաբանության մեջ ընթերցողներից մեկն ինձ խորհուրդ էր տվել կարդալ Մարկեսի «Իզաբելի մենախոսությունը»: «եթե կարդացել եք, անպայման թրջված կլինեք :Ճ»-, գրել էր նա…Ես էլ վերցրեցի ու կարդացի, այսինքն` մի լավ թրջվեցի Քանի որ նման հանճարեղ հեղինակները շատ քիչ են թարգմանվում հայերեն, ուստի դարձյալ ռուսերենով կարդացի ու էստեղ էլ [...]
«Կանցնեն շատ տարիներ, և գնդապետ Աուրելիանո Բուենդիան, գնդակահարության պատի տակ կանգնած, կմտաբերի հեռավոր այն իրիկունը, երբ հայրն իրեն սառույց տեսնելու տարավ: Բամբուկից ու կավից շինված մի երկու տասնյակ խրճիթներով փոքրիկ ավան էր այդ տարիների Մակոնդոն, որ ծվարել էր ճերմակ, հղկված, նախապատմական ձվերի չափ հսկայական քարերով հուն և թափանցիկ ջրեր ունեցող գետակի ափին: Աշխարհն այնպես նորաթուխ [...]
«Любовь, как ничто другое, – природный талант. Или умеешь это от рождения, или не сумеешь никогда.» «Горько умереть, если смерть эта будет не от любви.» «Человек знает, когда начинает стареть, ибо именно тогда он начинает походить на своего отца.» «Кто ждет долго, может подождать еще немного.» «Знание и мудрость приходят к нам тогда, когда они [...]
ՈՒզում եմ կիսվել իմ ամենասիրելի ու պաշտելի գրող Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի մտքերով, որոնք շատ բան փոխեցին իմ կյանքում ու դեռ շարունակում են փոխել… Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой… Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он [...]
Իմ պաշտելի Մարկես. Այն օրվանից, ինչ ձեռքս վերցրեցի քո ամենաճանաչված ու քեզ գլխապտույպ հաջողություն բերած գիրքը`<100 տարվա մենությունը>, այլևս չկարողացա ապրել առանց այդ գրքի…Մի տեսակ ուրիշ դարձա, երբ կարդացի քո ստեղծած այդ ուրիշ աշխարհի, զարմանահրաշ այդ Մակոնդոյի պատմությունը: Դու ինձ համար բացեցիր գրականության մի նոր ու հրաշալի գրադարան, ուր մեկ անգամ ոտք դնողը դատապարտված է [...]
Կարծիքներ